I guess there is no real reason other than the fact that the “ball” keeps getting tossed from one side to the other. In that sense, basketball does not work. I have also heard this being referred to as a ‘ping pong’.